Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 4. Leges et decreta annorum 300/299 – 230/29. Edid. Michael J. Osborne et Sean G. Byrne. – Berlin 2015.
  • / IG II/III³ 1, 1037 - IG II/III³ 1, 1037
  • /IG II/III³ 1, 1075
IG II/III³ 1, 1074 IG II/III³ 1, 844
IG II/III³ 1, 844 IG II/III³ 1, 1074

IG II/III³ 1, 1075

IG II/III³ 1, 1076 IG II/III³ 1, 1134
IG II/III³ 1, 1076 IG II/III³ 1, 1134
Athen
Akropolis
Bürgerrechts-Dekret
Stele
Marmor
zwischen 262 und 239
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1– – – – – – – – –ΕΚ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
2– – – – – – –ΣΤΑΣΙΟ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
3– – – – –ΡΛΕ[.]ΥΣΙΤ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
4– – – – – –ΙΤΟΝΙΔ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
5[τ]ὰ̣ μ[ὲν] ἀ[γ]αθὰ [δέ]χεσ[θαι, ἅ φασι γεγονέναι ἐν τοῖς ἱε]–
6ροῖς ἐφ’ ὑγιείαι καὶ [σωτηρίαι τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δή]–
7μου 〚[καὶ ὑπὲρ τοῦ βασιλέως . . . .9. . . . . καὶ τῆς βασιλ]〛–
8〚[ίσσης . .5. . . καὶ τῶν ἐγγόνων αὐτῶν〛 – – – – – – – –]
9ΚΓ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
 
                        


- - -
1- - -
2- - -
3- - -
4- - -
5dass man das Gute billige, das nach ihren Worten geschehen ist bei den Opfern
6für das Heil und die Rettung des Rates und des Volkes
7〚und des Königs - - - und der Königin
8Phila - - - und ihrer Nachkommen〛; - - -
9- - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 15

IG

  • IG II/III² 825
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.